今年のチョコレート

どうも。

今年もらったチョコレートはこれ。

エクレアシュー。

中のクリームはチョコレートクリームでした。

おいしくいただきました。

「ところでこれは『エクレア』ではないのではないか？エクレアの語源である『エクレール』とはフランス語で『稲妻』の意味であり、かかったチョコレートが稲妻のようにひび割れるからその名がついたのであり、このようにひび割れていないのであれば、『エクレア』と呼ぶべきではないのでは？」

とめんどくさいことを言ってみたら

「中のクリームがこぼれてしまうため、稲妻のように早く食べる必要があるため、エクレアと名付けられたのである！」

と大学生の娘に反論されました。

なお、Wikipedeiaによると…

「エクレール」とはフランス語で「稲妻」の意味である。この名前の由来にはいくつか説があり、焼いた表面にできる割れ目が稲妻に似ているために名付けられたという説、焼く際の音が落雷の音に似ているからという説、アイシングのフォンダンがぎらりと光るからという説、ストレートに落ちる稲妻のように棒状（バトン状）に成形されているからとする説、稲妻が落ちるのと同じくらい一瞬で食べられてしまうからという説など多数ある。これらのうち学術団体アカデミー・フランセーズの辞書は稲妻が落ちるのと同じくらい一瞬で食べられてしまうからという説を採用している。

とのことで、まぁ、娘の説が近いようです。

まぁ、どうでもいいよね。

なお、「エクレール」＝「稲妻」というのは、「地球防衛軍」の雷撃武器の一つでその名を冠したものがあって、それで覚えました。